スリランカ 政党バッジ

スリランカで、また内戦の危機が発生している。今に始まったことじゃなくて、延々とやっているのでこちらとしても「またか・・・」という感じだ。
スリランカ南部、仏教徒の多いシンハラ人と、北部のヒンズー教徒の多いタミル人。多数派のシンハラ人支配から、少数派のタミル人が分離独立を目指して、タミル人武装組織タミル・イーラム解放のトラ（ＬＴＴＥ）が闘争を展開している。

さて、このバッジはシンハラ語で書かれているんだが、いったいなんと書いてあるやら・・・スリランカは一応社会主義国なのだが、このバッジには投票箱と、労働者を象徴する歯車と稲穂が描かれている。
割と古い感じのバッジだ。

意味が分かる方、教えてください～～