だが、故国を遠く離れた異国の地では、往々にしてそれは容易なことではなく、多くの人が数奇な運命をたどった。
かのシベリア抑留もそのひとつだが、あれは戦後の兵隊の運命としては、最悪なもののひとつといっていい。
中国大陸に大量に取り残された日本兵は、戦勝国となった中華民国政府により、各地の管理所に送られることとなった。
このネームタグは、そうした管理所送りとなった日本兵の持ち物だったのだろう。
ウール地の冬軍服の布地を切り取って作られたもので、上部にボタンホールが開けられていて、これで胸のボタンに留めたのだろう。
おもしろいのがこの様式で、まるで国府軍のネームタグとそっくりの形となっている。じつはこれ、日本のノミの市で買ってきたものだが（２００円也）、チラッと見たときは中国軍のものかと思ったほどだ。
「第六戦区第九日本管兵管理所 大字第一四六号 中華民国三十四年度佩用」。
（ご丁寧なことに、一度アラビア数字で書かれたあと、二重線で消されて漢数字が書かれてある）
左側には縦書きで持ち主の名が書かれているが、墨で塗りつぶされている。
画像でもわかるとおり、２枚重ねの名札で、表をめくるとこの人物の出身地、所属部隊が記載されている。滋賀県出身者であったことがわかる。
「中華民国三十四年」といえば１９４５年だから終戦の年である。
しかし、日本のノミの市に出てくるくらいだから、この持ち主は生きて日本に帰って来ることができたのだろう。おそらく、死後遺品とともに流出したのではないか。
それまで、ちゃんと捨てずに日本まで持ち帰った元日本兵＝持ち主の心情を思わずにはおれない。苦しかった時代の証と思って取っておいたのだろうか。
