エスペラント イギリスエスペラント協会バッジ

ずいぶん久しぶりにエスペラントバッジを紹介しよう。

中央にエスペラントの象徴たる緑星を配し、その周囲には「BRITISH ESPERANTO ASSOCIATION」の文字。イギリスのエスペラント協会バッジである。金色の地に、緑色の星と青い縁取りが、どこかさわやかな印象を与える。

しかし･･･と私は考える。このバッジ、なんで英語表記なの？と。
例えば、わが国の代表的なエスペラント団体、日本エスペラント協会はJAPANA ESPERANTO-INSTITUTOであり、略称はＪＥIである。同じように、イギリスエスペラント協会もBRITA ESPERANTO-ASOCIOと表記すべきじゃないのかという気もするがこれはどうなんだろう。

どこの国で製作されてもエスペラント関連バッジはすべてエスペラントで表記されているように思う。
その点、このバッジは自己矛盾している感じがする。

にほんブログ村 歴史ブログ 歴史グッズへ(文字をクリック)